Письменный перевод на Туркменский
Туркменистан — страна «голубого топлива». Экономика этой страны основана на добыче газа и переработке нефтепродуктов. Ежегодно ⅔ всего добытого газа отправляют в Европу и среднюю Азию.
Перевод на туркменский язык для страны «голубого топлива» — Туркменистана
Половина всего населения страны задействованы в сельском хозяйстве и на хлопкоперерабатывающих фабриках. В этой отрасли Туркменистан уверенно конкурирует с Узбекистаном.
Его торговыми партнерами являются Китай, Иран, Турция и Индия, так что
предпринимательство с Туркменистаном сулит неплохие перспективы.
С каждым годом все популярнее становится и бизнес-перевод на туркменский.
Преимущества бизнес-перевода на туркменский
Сомневаетесь, стоит ли перевести с русского на туркменский презентационные материалы вашей компании? У нас есть несколько аргументов, почему это стоит сделать.
- Туркменистан проводит политику «открытых дверей». Начиная с 2017 года он нацелен на укрепление двусторонних связей с иностранными государствами и взаимодействие с международными организациями.
- Внутренний валовый продукт Узбекистана каждый год в среднем растет на 6,1 %.
- Экономика Узбекистана почти не пострадала во время кризиса 2008 года, поскольку была на начальном этапе интеграции с мировым рынком.
- Активно развивающаяся экономика Туркменистана привлекает множество зарубежных инвесторов.
Вы уже убедились, что перевод с русского на туркменский выгоден для любых компаний? Не все, однако, здесь просто. В этом языке есть некоторые особенности, которые становятся испытанием для переводчика.
Особенности туркменского языка
Мы выбрали наиболее характерные особенности туркменского языка, которые могут сыграть злую шутку при переводе.
- В туркменском используют 30 диалектов, которые принадлежат разным этническим группам туркмен;
- для лексики характерно большое количество иранизмов и арабизмов;
- в устной и письменной речи сильно распространены омонимы (Ōt — «огонь»: ot — «трава»).
Выбирая бюро переводов, не обманывайтесь дешевыми предложениями и обещаниями сделать все быстро. Для грамотного перевода в срок нужны опытные специалисты и многоуровневая система контроля качества.
Мы готовы предоставить вам всю информацию о том, как делают перевод с русского на туркменский. Свяжитесь с нашим менеджером для дальнейшей консультации по вашему проекту.